Vraag

‘n Leser vra:

Iewers is’ n persoon in die Bybel naam gegee wat beteken “Ek het jou van God Gebid”

Antwoord

Prof Francois antwoord

1 Samuel 1:20: Hanna het hom Samuel genoem, want, het sy gesê: ‘van die HERE het ek hom gevra.’

Die Hebreeuse woorde sj’al beteken om te vra, sjam‘a om te hoor, en El is een van die Hebreeuse woorde vir God.

Gaan lees 1 Samuel 1:1-20 oor Hanna se stryd om ’n kind te kry.

Skrywer: Prof Francois Malan

Vraag

‘n leser vra

Ek benodig n ander Naam vir Nagmaal vir n Christelike Taak – 12 Letters – begin met V en eindig
met L

Antwoord

Prof Francois antwoord

Verbondsmaal
In 1 Korinthiërs 11:25 sê Jesus: Hierdie beker is die nuwe verbond deur my bloed. Doen dit, so dikwels as wat julle daaruit drink, om My in herinnering te bring.
In Markus 14:24 sê Jesus van die beker wyn wat hulle gedrink het: Dit is my bloed, die bloed van die verbond wat vir baie uitgegiet word.

Skrywer: Prof Francois Malan

‘n Leser Vra

IEWERS IN DIE BYBEL, EK WIL MY VERBEEL DIT IS IN JESAJA OF JEREMIA MAAR EK
KAN VERKEERD WEES IS N VERS WAT SE ” SAL DIE MENSE DAN NIE UITGAAN EN OP
HUL AANGESIG NEERVALE EN Se WAARLIK, GOD WOON ONDER HIERDIE VOLK.”
EK SAL DIT WAARDEER AS IEMAND MY KAN HELP.
BAIE DANKIE

Antwoord

Prof Francois Malan antwoord

1 Korinthiërs 14:25 sê: die oningeligte persoon sal met sy gesig op die grond val, God aanbid en erken: Werklik, God is in julle midde.
Dit is as jy met jou verstand verstaanbaar praat en nie in onverstaanbare tale nie.

In 1 Konings 8:41-42 bid Salomo dat ook die buitelander in die rigtig van die tempel wat hy gebou het, sal bid.

In Daniël 2:46-47 val Nebukadnesar met sy gesig teen die grond en betoon eer aan Daniël wat sy droom vir hom kon uitlê.

In Jesaja 45:14 sê die HERE dat die lang Sabeërs na Israel toe sal kom en biddend pleit: Waarlik by jou is God.

Skrywer: Prof Francois Malan

‘n Leser vra

Nerens se die Woord dat Jesus op die Sondagoggend opgestaan het nie, wel dat die graf toe al leeg was. Jesus kan nie lieg nie, oral praat Hy van 3 dae, op die derde dag opstaan. Die Jode se dae was van sonsondergang tot sonsondergang die volgende dag.  Dis onmoontlik – As Jesus die Vrydag middag gekruisig was en die Sondagoggend opgestaan het gee dit 1 volle dag van Joodse dag en nog n klein stukkie in die 2de dag in. Jesus lieg nie – Hy het by meer as een geleentheid gepraat van drie dae en drie nagte. Nou hoe nou? Van Vrydag to Sondagoggend is selfs in ons kalender nie 3 dae en 3 nagte nie en gee my asb die Bybelverse wat se Jesus het die Sondagoggend, die eerste dag van die week opgestaan?

Antwoord

Prof Jan van der Watt antwoord:

Mense wonder dikwels waarom die Bybel sê dat Jesus eers na drie dae opgestaan het, dit terwyl Hy die Vrydagmiddag begrawe is en die Sondagoggend vroeg al opgestaan het. In 24 uur periodes gee dit maar so ongeveer ’n dag en ’n half. Die antwoord lê in die manier waarop daar getel word. Om ’n voorbeeld te gebruik: as ’n werktuigkundige sou sê ek kan my kar oor drie dae kom haal, en dit is die 20 Januarie, kan ek tel: 20, (dag 1) 21 (dag twee) en 22 (dag drie). Die dag waarop dit ingegee het, tel dus as die eerste dag. Hoeveel ure betrokke is, is nie belangrik nie, maar kalenderdae.

So is die dae ook getel waarop Jesus in die graf was. Die Jode se dag eindig met sononder (die 12 ure nag is die eerste deel van die ‘volgende dag’ en as dit lig word is dit die tweede deel van dieselfde dag tot die son weer ondergaan). Jesus is die Vrydag voor sononder begrawe – volgens die kalender is dit die eerste dag in die graf (dag 1). Dag 2 het begin toe die son die Vrydagaand ondergegaan het en die Saterdag deur tot die Saterdagaand geduur. Dag drie het begin toe die son op Saterdagaand sak.

Toe die vroue die Sondagoggend met ongeveer sonsopkoms by die graf aankom, was dit dus reeds dag drie. Jesus kon dus enige tyd vanaf die sonsondergang op Saterdag opgestaan het en dit sou nog dag 3 gewees het, want die Joodse dae begin met sonsondergang. Dit was dus die Sondagoggend, dws dag 3. Daarom vertaal die Nuwe Afrikaanse vertaling van 1983 dit met Sondagmore (Mat 28:1; Mk 16:2, 9; Luk 24:1; Joh 20:1). Die vroue het eers dag drie gegaan, omdat dag 2 (die Saterdag) die sabbat was. Dit is wel so dat die woord Sondag nie in die Grieks staan nie, maar deur die vertalers so vertaal is. Die dag na die sabbat was toe nog nie as Sondag bekend nie (dit sou eers later so genoem word). Dit was bekend as die eerste dag van die week, na die sewende dag (Saterdag) waarop die Jode moes rus. Ons ken die ‘eerste dag van die week’ as Sondag. 

Skrywer:  Prof Jan van der Watt