Dietrich Bonhoeffer se gedig

If you’re a beast in the pulpit but a coward in your neighborhood, something has gone wrong. —Matt Chandler

Dietrich Bonhoeffer se gedig

In April 1943 neem die Gestapo in Duitsland vir Dietrich Bonhoeffer gevange. Uit die tronk skryf hy Letters from a Prison wat na die oorlog ‘n topverkoper word. Daarin is ook ‘n gedig aan sy verloofde, Maria von Wedemeyer: “New Year 1945.” Die derde vers is bekend – eintlik beroemd

Should it be ours to drain the cup of grieving

Even to the dregs of pain,

At thy command, we will not falter,

Thankfully receiving all that is given

By thy loving hand.

 

Drie maande later word hy in Flossenbürg tronk tereggestel.

Agtien jaar later in die VSA treur ‘n ander bruid oor die dood van haar verloofde. Hierdie gedig vertroos haar. Sy gee die gedig aan haar vader, ‘n skrywer. Na nog 12 jaar – dertig jaar na Bonhoeffer se dood – kry hierdie vader ‘n brief van ‘n pastoor-vriend van hom. Die pastoor vertel vir die vader dat hy ‘n terminaal siek vrou besoek het. Hy gee die vader se boek vol gedigte aan die vrou. Hierdie gedig van Bonhoeffer is ook daarin. Sy lees die hele nag die boek. Sy vertel vir haar pastoor hoe hierdie gedigte haar vertroos het. ‘n Paar uur later sterf sy. Haar naam was Maria von Wedemeyer-Weller – Bonhoeffer se verloofde dertig jaar vantevore.