www.bybelkennis.co.za Blog

AllePaaieLeinaJesus

Alle Paaie lei na Jesus: Die Benamings van God (4)

Alle Paaie lei na Jesus: Die Benamings van God (4) – Adrio König

10.1.4 Jahwe Sebaot

Daar is ’n bepaalde rede waarom Jahwe Sebaot saam met El Shaddai, wat verder aan behandel word, baie belangrik is. Vir beide benamings kry ons in talle vertalings die woord “almagtig”. Jahwe Sebaot word dan vertaal met “die Here die Almagtige”, en El Shaddai met “God die Almagtige”. Beide is ongelukkige vertalings en wel om twee redes: Eerstens is sowel sebaot as shaddai se betekenis onseker, en tweedens het Hebreeus glad nie ’n woord vir “almag/almagtig” nie. Ons bepaal ons nou by sebaot.

milanie_boeke_advertensie

Laat sy liefde jou lei: Wat verwag jou Vader van jou?

Laat sy liefde jou lei: Wat verwag jou Vader van jou? – Milanie Vosloo

“… Laat hulle wat spog, dit doen omdat hulle My ken, en begryp dat Ek die Here is wat reg en regverdig is, wie se liefde onfeilbaar is, want dit is die dinge wat My bly maak. Ek, die Here, het dit gesê!” Jeremia 9:24

 

Dis maklik om van God te vergeet! Verál wanneer dit met ons baie goed gaan, ons min bekommernisse het en ons buitengewone voorspoed geniet. Dan kan ons gou onder die illusie leef dat ons prestasies, suksesse en rykdom uit onsself is … en dat ons God nie regtig só nodig het nie.

AllePaaieLeinaJesus

Alle Paaie lei na Jesus: Die Benamings van God (3)

Alle Paaie lei na Jesus: Die Benamings van God (3) – Adrio König

10.1.3 Jesus as Jahwe

Die eerste is die gebruik om uitsprake wat in die Ou Testament van Jahwe gegeld het, in die Nuwe op Jesus toe te pas. Dit is ’n algemene gebruik in die Nuwe Testament. Hier volg drie taamlik willekeurige voorbeelde.